-
1 owijać
impf ⇒ owinąć* * *(sznurkiem, bandażem) to wrap around; ( papierem) to wrap up; (okrywać, otulać) to wrap (up)owinąć kogoś dookoła małego palca — to twist lub wrap sb round one's little finger
* * *ipf.owinąć pf. wrap (up) ( w coś in sth); t. przen. envelop ( w coś in sth); owinąć kogoś dookoła palca przen. wrap sb around one's little finger; nie owijał niczego w bawełnę pot. he didn't beat around l. about the bush, he got right to the point, he made no bones about it.ipf.owinąć się pf. wind ( wokół czegoś around sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owijać
См. также в других словарях:
owinąć — Nie owijać (czegoś) w bawełnę «mówić o czymś wprost, szczerze, niczego nie ukrywając i nie upiększając»: Ale mam konkretną sprawę, panie Grzegorzu, nie będę owijał w bawełnę. Czy nie byłby pan łaskaw dołożyć mi na pół litra? W. Kowalewski, Powrót … Słownik frazeologiczny
owijać — Nie owijać (czegoś) w bawełnę «mówić o czymś wprost, szczerze, niczego nie ukrywając i nie upiększając»: Ale mam konkretną sprawę, panie Grzegorzu, nie będę owijał w bawełnę. Czy nie byłby pan łaskaw dołożyć mi na pół litra? W. Kowalewski, Powrót … Słownik frazeologiczny
